دفتر ترجمه رسمی 1105 ابراهیم گل‌آور در تابستان سال 1400 به عنوان نخستین و تنها دارالترجمه بندرانزلی، پس از کسب مجوز رسمی از قوه قضائیه شروع به کار کرد. ما با پیشینه‌ای کافی در زمینه‌های تجاری، بازرگانی علمی، پژوهشی و آکادیمک که در آن 7 جلد کتاب تالیف و ترجمه کرده‌ایم، و با داشتن سال‌ها تجربه کاری در زمینه ترجمه شفاهی از جمله مترجمی سرمربی باشگاه پرافتخار فوتبال ملوان و مدیریت روابط بین‌الملل آن، امید داریم با حفظ روند رشد و اعتماد مشتریان و با برخورداری از تجربه و تعهدی روزافزون، بیش از پیش توفیق خدمت به جامعه علمی، فعالان امور تجاری، گردشگری، ورزشی و … شهر و کشور خود را داشته باشیم.
پیشینه‌ای کافی در زمینه های علمی پژوهشی که در آن هفت جلد کتاب تألیف و ترجمه کرده‌ایم.
برخورداری از اعتبار و تعهدی روزافزون به سبب داشتن مجوز رسمی از قوه قضائیه .
تجربه کاری در زمینه ترجمه شفاهی از جمله مترجمی سرمربی باشگاه پرافتخار ملوان و تیم ملی.
ترجمه‌های ما با کیفیتی برجسته با قیمتی بسیار مناسب و در کوتاه ترین زمان ممکن آماده می‌شوند .
ترجمه امور دیپلماتیک و سفارتخانه ای از جمله ترجمه شفاهی جلسات بسیار با سران، دیپلمات ها، و سفرای کشورهای مختلف .
متقاضیان انجام ترجمه رسمی برای مدارک خود باید اصل این مدارک را به دارالترجمه رسمی ارائه دهند؛ اما پیش از آن باید توجه داشته باشند که برخی از مدارک درصورتی قابل ترجمه رسمی هستند که به تایید سازمان صادرکننده برسند؛ لذا می‌توانند پیش از ارسال اصل سند و یا مراجعه حضوری، با ارسال تصویر مدارک و تصویر پاسپورت، راهنمایی‌های لازم درباره مدارک پیش‌نیاز، تاییدیه تحصیلی و … دریافت کنند. با این اقدام، از هرگونه سردرگمی در ارسال اسناد و یا ارسال ناقص اسناد جلوگیری می‌شود
پس از ثبت سفارش ترجمه های رسمی، بلافاصله مدارک به مترجمین رسمی و مورد تأیید قوه قضائیه جهت انجام فرایند ترجمه رسمی ارائه میگردد. اسناد حتما باید توسط مترجمان رسمی قوه قضائیه ترجمه شوند چراکه کلیه مترجمان رسمی پس از گذراندن مراحل دشوار آزمون کتبی، مصاحبه شفاهی، دوره کارآموزی، و اداری سوگند تحت نظارت قوه قضائیه اقدام به فعالیت می‌کنند
پس از تکمیل ترجمه و بررسی مترجمین رسمی در صورت نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت خارجه، تمبر دادگستری خریداری شده و مدارک توسط نماینده معتمد دارالترجمه جهت اخذ تاییدات به ارگانهای مربوطه ارسال میگردد.
برخی از مدارک برای تاییدات دادگستری و وزارت خارجه قبل از ارسال نیاز به مهر و امضای ارگانهای مرتبط دارند مانند:
© 2025 All Rights Reserved.